Entras en el santuario del venado. En el centro de un gran disco de piedra grabado, un venado permanece inmóvil en la hierba seca, con el maíz a su alrededor. Es el hogar, el centro del que parten las cuatro direcciones: el dorado del alba al este, el turquesa del mediodía al sur, el rojo del crepúsculo al oeste, el violeta de la noche al norte. El venado es tu nahual: la esencia que se revela bajo forma animal.
Vuelves al hogar. El calor que llevas es el del primer día.
Declaración de accesibilidad
Nahual se compromete a hacer su sitio accesible conforme al Referencial general de mejora de la accesibilidad (RGAA) versión 4.1.
Desmarque para desactivar los atajos WASD (navegación cardinal) y los botones del mando. Los atajos con modificador (Alt+flechas) y Escape permanecen activos · no están sujetos al criterio RGAA 12.10.
Pruébalo tú mismo
Una declaración dice lo que se hizo. No lo demuestra. Aquí hay tres cosas para probar, en esta misma página: la máquina responde en directo.
El teclado
Pulsa Tabulador. La línea de abajo lee, en cada movimiento, el nombre accesible del elemento alcanzado: exactamente lo que anunciaría un lector de pantalla. Un nombre que faltara se vería aquí de inmediato.
El movimiento reducido
…
El modo relato
La escena en tres dimensiones se corta y el sitio se vuelve un texto, con sus cantos y sus capítulos. El contenido no cambia: es la misma página, sin el decorado.
Estado de conformidad
Todavía no se ha realizado ninguna auditoría RGAA completa de este sitio. Por lo tanto no puede declarar una tasa de conformidad, y no la declara. Lo que sigue es una autoevaluación, con sus mediciones. Lo que está medido y automatizado: cero violaciones detectadas por axe-core en las cinco páginas, en las dos caras y en los tres idiomas; el recorrido con teclado se verifica mediante una prueba automática, al principio de la página y después del acto de salida; el contraste del texto del documento se verifica en ambas caras. La auditoría completa, criterio por criterio, está prevista después del examen RGAA de octubre de 2026. Su tasa y su lista de no conformidades se publicarán aquí.
Contenidos no accesibles
La escena tridimensional es INTERACTIVA, no decorativa: se recorre con el teclado y con el mando, se orienta, se pausa. Todo lo que cuenta existe también fuera de ella. Las alternativas: el modo relato apaga la escena y devuelve la misma página en texto, con sus cantos y sus capítulos; un control de pausa congela el movimiento (tecla G o el botón de la columna, WCAG 2.2.2); se respeta la preferencia de movimiento reducido del sistema; hay una descripción textual de la escena. Lo que queda por verificar: la lectura con un lector de pantalla real aún no se ha probado en todas las páginas, y la demostración de esta página recalcula el nombre accesible en lugar de leer el del navegador, lo que puede divergir.
Elaboración de esta declaración
Declaración elaborada el 28 de agosto de 2026, actualizada el 15 de septiembre de 2026, sobre la base de una autoevaluación. Tecnologías: HTML, CSS, JavaScript, WebGL. Herramientas: axe-core, Playwright. Entorno de prueba: Chromium y WebKit, en ordenador y en móvil emulado. Páginas probadas: la portada, las cuatro direcciones, el Códice, el mapa del sitio, esta página. Tres idiomas. Una auditoría externa está prevista tras la obtención de la certificación RGAA, en octubre de 2026.
Retroalimentación y contacto
Para reportar una dificultad de acceso u obtener una versión alternativa de un contenido, contactar bonjour@nahual.fr. En caso de no respuesta en 60 días, contactar al Defensor de derechos francés: https://www.defenseurdesdroits.fr.
Atajos de teclado
Alt+Flecha arriba/derecha/abajo/izquierda: navegación cardinal directa (arriba=Memoria Norte, derecha=Servicios Este, abajo=Proyectos Sur, izquierda=Contacto Oeste). WASD (QWERTY) o ZQSD (AZERTY) · sin importar el layout físico · misma cuadrícula cardinal: W/Z=Memoria, D=Servicios, S=Proyectos, A/Q=Contacto, C=Inicio (Centro). Escape: volver al inicio. Controles de escena (letras solas): H oculta o muestra el texto, F pantalla completa, T contemplación (el texto se apaga, la escena se posa en la hora real de Tenochtitlan, la altura real del sol sobre México, y luego recorre el día entero en bucle mientras la cámara gira despacio; cualquier gesto la detiene y devuelve el texto como estaba), P foto de la escena, L copia el enlace de este instante, E modo eco. Estos atajos obedecen al mismo interruptor que los demás.
Atajos de mando
Un mando USB o Bluetooth compatible (Xbox, PlayStation, estándar) se detecta automáticamente. Cruceta: navegación cardinal (arriba=Memoria, derecha=Servicios, abajo=Proyectos, izquierda=Contacto). Botones A/B (Xbox) o X/Círculo (PlayStation): volver al inicio.
Un canto de esta dirección
Ninoyolnonotza,
campa nicuiz yectli auiacaxochitl?
ac nictlatlaniz?
manoço yehuatl nictlatlani in quetzalhuitzitziltzin,
in chalchiuhhuitzitzicatzin
Hablo con mi corazón,
¿dónde tomaré bellas, fragantes flores?
¿A quién se lo preguntaré?
¿Tal vez se lo pregunto al colibrí precioso,
al colibrí color de jade?