Le feu brûle encore.

Aller au contenu principal
Nahual

Tu entres dans le sanctuaire du cerf. Au centre d'un grand disque de pierre gravé, un cerf se tient immobile dans l'herbe sèche, le maïs autour de lui. C'est le foyer, le centre d'où partent les quatre directions : le doré de l'aube à l'est, le turquoise du midi au sud, le rouge du crépuscule à l'ouest, le violet de la nuit au nord. Le cerf est ton nahual : l'essence qui se révèle sous forme animale.

Tu reviens au foyer. La chaleur que tu portes est celle du premier jour.

Déclaration d'accessibilité

Nahual s'engage à rendre son site accessible conformément au Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité (RGAA) version 4.1.

Décochez pour désactiver les raccourcis WASD/ZQSD (navigation cardinale) et les boutons de manette. Les raccourcis avec modificateur (Alt+flèches) et Échap restent actifs · ils ne sont pas soumis au critère RGAA 12.10.

Essaie toi-même

Une déclaration dit ce qu'on a fait. Elle ne le prouve pas. Voici trois choses à essayer, ici, sur cette page : la machine répond en direct.

Le clavier

Appuie sur Tabulation. La ligne ci-dessous lit, à chaque déplacement, le nom accessible de l'élément atteint : exactement ce qu'un lecteur d'écran annoncerait. Un nom qui manquerait se verrait ici tout de suite.

Le mouvement réduit

…

Le mode récit

La scène en trois dimensions se coupe et le site devient un texte, avec ses chants et ses chapitres. Le contenu ne change pas : c'est la même page, sans le décor.

État de conformité

Aucun audit RGAA complet n'a encore été mené sur ce site. Il ne peut donc pas déclarer de taux de conformité, et n'en déclare pas. Ce qui suit est une auto-évaluation, avec ses mesures. Ce qui est mesuré et automatisé : zéro violation relevée par axe-core sur les cinq pages, dans les deux faces et les trois langues ; le parcours au clavier est vérifié par un test automatique, en haut de page et après l'acte de sortie ; les contrastes du texte de document sont vérifiés dans les deux faces. L'audit complet, critère par critère, est prévu après l'examen RGAA d'octobre 2026. Son taux et sa liste de non-conformités seront publiés ici.

Contenus non accessibles

La scène en trois dimensions est INTERACTIVE, pas décorative : elle se parcourt au clavier et à la manette, elle s'oriente, elle se met en pause. Tout ce qu'elle raconte existe aussi hors d'elle. Les alternatives : le mode récit coupe la scène et rend la même page en texte, avec ses chants et ses chapitres ; une commande de pause fige le mouvement (touche G ou le bouton de la colonne, WCAG 2.2.2) ; la préférence système de mouvement réduit est respectée ; une description textuelle de la scène est disponible. Ce qui reste à vérifier : le rendu sur un lecteur d'écran réel n'a pas encore été testé sur toutes les pages, et la démonstration de cette page recalcule le nom accessible plutôt que de lire celui du navigateur, ce qui peut diverger.

Établissement de cette déclaration

Déclaration établie le 28 août 2026, mise à jour le 15 septembre 2026, sur la base d'une auto-évaluation. Technologies : HTML, CSS, JavaScript, WebGL. Outils : axe-core, Playwright. Environnement de test : Chromium et WebKit, sur ordinateur et sur téléphone émulé. Pages testées : l'accueil, les quatre directions, le Codex, le plan du site, cette page. Trois langues. Un audit externe est planifié après l'obtention de la certification RGAA, en octobre 2026.

Retour et contact

Pour signaler une difficulté d'accès ou obtenir une version alternative d'un contenu, écris à bonjour@nahual.fr. En cas de non-réponse dans les 60 jours, saisir le Défenseur des droits : https://www.defenseurdesdroits.fr.

Raccourcis clavier

Alt+Flèche haute/droite/basse/gauche : navigation cardinale directe (haut=Mémoire au Nord, droite=Services à l'Est, bas=Projets au Sud, gauche=Contact à l'Ouest). WASD (QWERTY) ou ZQSD (AZERTY) · indépendamment du layout physique · même grille cardinale : W/Z=Mémoire, D=Services, S=Projets, A/Q=Contact, C=Accueil (Centre). Échap : retour à l'accueil. Contrôles de scène (lettres seules) : H masque ou affiche le texte, F plein écran, T contemplation (le texte s'efface, la scène se pose à l'heure vraie de Tenochtitlan, la hauteur réelle du soleil sur Mexico, puis déroule le jour entier en boucle pendant que la caméra tourne lentement ; tout geste l'arrête et remet le texte comme avant), P photo de la scène, L copie du lien de cet instant, E mode éco. Ces raccourcis obéissent au même interrupteur que les autres.

Raccourcis manette

Une manette USB ou Bluetooth compatible standard (Xbox, PlayStation, générique) est détectée automatiquement. Croix directionnelle : navigation cardinale (haut=Mémoire, droite=Services, bas=Projets, gauche=Contact). Boutons A/B (Xbox) ou X/Cercle (PlayStation) : retour à l'accueil.

Un chant de cette direction

Ninoyolnonotza,
campa nicuiz yectli auiacaxochitl?
ac nictlatlaniz?
manoço yehuatl nictlatlani in quetzalhuitzitziltzin,
in chalchiuhhuitzitzicatzin

Je parle avec mon cœur :
où prendrai-je les belles fleurs parfumées ?
À qui le demanderai-je ?
Peut-être au colibri précieux,
au colibri couleur de jade ?

Cantares mexicanos, chant I, strophe 1, folio 1r. Paléographie et traduction espagnole : édition Miguel León-Portilla, UNAM, 2011. Traduction française du site, d'après l'espagnol de l'édition. L'édition ouverte de l'UNAM (nouvelle fenêtre)