Le feu brûle encore.

Aller au contenu principal
Nahual

Tu entres dans le sanctuaire du cerf. Au centre d'un grand disque de pierre gravé, un cerf se tient immobile dans l'herbe sèche, le maïs autour de lui. C'est le foyer, le centre d'où partent les quatre directions : le doré de l'aube à l'est, le turquoise du midi au sud, le rouge du crépuscule à l'ouest, le violet de la nuit au nord. Le cerf est ton nahual : l'essence qui se révèle sous forme animale.

Tu reviens au foyer. La chaleur que tu portes est celle du premier jour.

Politique de confidentialité

Ce site respecte le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés.

Données collectées

Aucune donnée n'est collectée sans action explicite de ta part. L'envoi d'un message via l'email affiché sur la page Contact constitue le seul point d'entrée : les informations transmises (email, contenu du message) sont utilisées uniquement pour te répondre.

Cookies et traceurs

Ce site n'utilise pas de cookies de traçage ni d'outils d'analyse tiers (pas de Google Analytics, pas de Meta Pixel). Seul un stockage local (localStorage) est utilisé pour mémoriser ta préférence de son (activé/coupé) et le fait que tu aies déjà vu certaines animations. Ces données restent dans ton navigateur, ne sont jamais transmises.

Durée de conservation

Les messages reçus par email sont conservés le temps nécessaire au traitement, puis archivés dans la messagerie personnelle du responsable pour référence future. Tu peux demander leur suppression à tout moment.

Tes droits

Conformément au RGPD, tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de tes données. Contact : bonjour@nahual.fr.

Un chant de cette direction

Ninoyolnonotza,
campa nicuiz yectli auiacaxochitl?
ac nictlatlaniz?
manoço yehuatl nictlatlani in quetzalhuitzitziltzin,
in chalchiuhhuitzitzicatzin

Je parle avec mon cœur :
où prendrai-je les belles fleurs parfumées ?
À qui le demanderai-je ?
Peut-être au colibri précieux,
au colibri couleur de jade ?

Cantares mexicanos, chant I, strophe 1, folio 1r. Paléographie et traduction espagnole : édition Miguel León-Portilla, UNAM, 2011. Traduction française du site, d'après l'espagnol de l'édition. L'édition ouverte de l'UNAM (nouvelle fenêtre)